I´m completely sure there´s something wrong with my skin at the moment. It´s usually been pretty clear and moisturized, but lately it feels and looks like it´s gone ages since I last applied any skincare to it..

I reckon I must be allergic or I´m having some kind of reaction to something I am using but I still need to figure out what exactly it is – and therefore dispatch that modafucka for good. I also think it could be this water from the city, a bit polluted which cannot be good for anything. In the meantime, while I discover what´s wrong with my face, I´ve kept my skincare routine to a minimum. Like just washing, serum, moisturize. Seems a lot like a Glossier advert but simplicity is being the key to good looking face heaven. You know how much I love Estee Lauder Night Recover Serum (although I wouldn´t buy it anymore as it´s not cruelty free and it makes me reaaaally sad because it´s such a great product) and I´m still hunting for a good replacement, I started using my Dr. Jart Ceramidin Serum my sister got me on Christmas. It´s been a month since the first use, and my skin looks dreamy. It looks brighter, clear and healthy. Its main ingredient, ceramides, are said to be super hydrating and also plump the skin (still no wrinkles on sight though). It´s light weight and absorbs so fast, the no fuss application is real: just take a small dollop between your fingers and spread it around your face. It has a smell I still can´t recognize –some reviews say it´s herbally, but to me is more like clean and fresh. Any of this does not matter because my face is digging it, a lot. So much that I have not used anything else in a month. Paired with my Filorga Universelle, my face, and even life, looks better (not being dramatic at all).

Estoy segura de que me pasa algo en la piel desde hace unos meses. Normalmente suelo tener la piel bien hidratada y sin imperfecciones, pero últimamente parece que hace siglos desde la última vez que usé alguna crema. Creo que algo me esta dando reacción alérgica, pero todavía no he encontrado qué puede ser. En cualquier caso, he reducido mi rutina al super mínimo: lavar, serum e hidratar. Parece un anuncio de Glossier pero esta rutina tan simple esta haciendo que mi cara vuelva a ser la de antes. Sabéis lo mucho que me encanta el Serum Night Repair de Estee Lauder (que no volveré a comprar porque testa en animales y me da mucha tristeza porque es un producto muy top) y todavía sigo en la búsqueda de un suplente. He empezado a usar el Ceramidin Serum de Dr. Jart que mi hermana me regaló por navidad, y después de un mes en mi rutina mi piel es otra. Las ceramidas (su principal ingrediente) son super hidratantes y además rellenan la piel (de momento no tengo arrugas así que no puedo opinar de esto). Es super ligero y se absorbe en seguida, yo aplico una gota entre mis dedos y masajeo en la piel –no tarda más de medio minuto en absorberse. Aunque en algunos sitios he leído que huele a hierbas, para mi tiene un olor más fresco, como a limpio. En cualquier caso, mi cara lo adora. Tanto que no he usado nada más durante un mes, y junto con mi crema Filorga Universalle, veo mi cara y mi vida mucho mejor (sin querer ser nada dramática).