The Weekender #52: Spring Update

2018-04-21-09-58-24-1.jpg

Hello there, weekender. It´s been a long time since my last update, but as I told you on my last Sunday post, I´ve been trying to take care of myself as much as possible and in general make the most of my life really..

The gym has been great. I love it. I love working out, I love sweating the stress out. I feel stronger, my body looks better and I don´t know what else to tell you.. I´m a workout addict. I think the key of it has been sticking to a routine and setting a few realistic goals, making a few changes on my diet (a.k.a. banishing the few ultra processed foods in my house) and eating wholefoods has also made this gym comeback much much easier. Anyways, I´ve been going out a lot during the past month. The weather in Madrid has been incredibly dreamy, temperatures are steadily rising, and we don´t longer need a coat to be out at night. Terraces have become our new living room, and a few tintos de verano are the only thing that can quench our thirst.  I guess the most exciting thing of the month is.. I GOT A TATTO. Even thinking of it makes me nervous, and I already have it with me forever. It was a long and meditated decision, what tattoo I wanted, where, when.. But then everything flowed. I got an anchor in my right foot, which was the first thing I was sure about. There was this joke between me and my friends about and anchor.. and then it become more me than anything else. It´s safe to say I´m making this body of mine my little temple, and I already know what my next tattoos will be. Spring time really is a crazy time..

Ha pasado demasiado tiempo desde la última vez que escribí un domingo, pero como ya os comenté en mi última entrada, necesitaba tomarme un poquito de tiempo para mí. Las tardes en el gimnasio han sido un éxito total, ya no me imagino mi rutina sin pasar por allí. Me he hecho mega adicta al ejercicio, a sufrir con cada sentadilla y a verme y sentirme cada día mejor. De verdad que la clave en todo esto ha sido la rutina, salir de trabajar y sin pensarlo demasiado ir al gym, deshacerme de los pocos ultraprocesados que tenia en casa y básicamente comer sano han sido la magia. Este mes he salido demasiado, el tiempo en Madrid esta siendo tan irreal que meterse en casa seria una tragedia. Supongo que lo más interesante de esta semana ha sido que ME HE HECHO UN TATU. Y solo pensarlo me pongo nerviosa, y eso que ya es mío para siempre. Hacerme un tatu fue una decisión super meditada porque quería que fuese perfecto, y al final todo fluyó. Es un ancla chiquitina en mi pie derecho, y la idea surgió de una broma que tenía con mis amigos y pues eso.. al final todo encajó y tuvo sentido. Creo que estoy empezando a hacer realmente mío mi cuerpo (que ya era mío, pero todavía no estaba personalizado), y ya tengo claro cuales van a ser mis próximos tatuajes. La primavera la sangre altera dicen..

MORE ON: INSTA @CARLOTARULES || TWITTER @CARLOTARULES || BLOGLOVIN´

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s